Osterhäschen in rot und Award

Und noch ein Osterkärtchen. Der Abdruck ist wieder von einem Tausch - ich muß gestehen das ich keinen einzigen Osterstempel besitze ;O)
Der Schnörkel hat mir im Original zu weni Kontrast gegeben, deshalb hab ich einige der Schleifen mit Schwarz ausgemalen, und dann noch mit dem weißen Stift Akzente gesetzt.

And once again a eastercard. The off-print is once again from a swap. I must confess that I have no easterstamps at all ;O)
I thought that the flurish is not giving enough contrast to the background, so I colored some loops with black and set a course with the white pen.)

Coloration: Distress
Motiv / motif: Penny Black
Schnörkel / flourish: Inkadinkado
Sentiment: Artemio

Und ich hab von Drea einen Award bekommen! Meinen ersten! *freu*
Wer will darf ihn sich gerne mitnehmen!
And I got an award from Drea. It´s my first *happy*
If you want it, you can take it!
Der "Let´s be Friends" Award steht für folgendes:“
Diese Blogs sind überaus zauberhaft. Diese netten Blogger versuchen Freunde zu finden und zu sein. Sie sind nicht darauf aus, sich selbst als die Größten darzustellen. Unsere Hoffnung ist, dass wenn das Band dieses Preises weitergereicht wird, mehr Freundschaften weitergereicht werden. Bitte gebt diesen Bloggern mehr Aufmerksamkeit. Gib’ diesen Award an acht Blogger, die weitere 5 Blogger auswählen müssen und diesen schlau geschriebenen Text in ihren Award-Post mit aufnehmen müssen. “

These blogs are exceedingly charming. These kind bloggers aim to find and be friends. They are not interested in self-aggrandizement. Our hope is that when the ribbons of these prizes are cut, even more friendships are propagated. Please give more attention to these writers. Deliver this award to those bloggers who must choose at least 5 more and include this cleverly-written text into the body of their award.

Hier meine 5 - ich habe nicht geschaut ob sie den Award schon haben, denn Freundschaft kann ja aus vielen Ecken kommen!
Here my 5 - I haven´t looked if they already have the award, because friendship can come from many different people!

• Betty - weil ich nicht nur ihre Stempel mag, sondern auch Butz
  Because I like her stamps and Butz
  
• Sulie - weil sie mir Distress gezeigt hat, und was man damit machen kann.
  Because she show me Distress and what we can do with this fabulous inkbads - Sorry for my bad englisch Sulie!
• Rach - weil ich jeden Tag gerne bei ihr vorbeischaue und ihre coloration bewundere
  Because I visit her blog every day and look up to her coloration
  
• Tanja - weil ich ihre Kartonarbeiten bewundere und ihre Tutorials mag
  Because I like her Boxes and Tutorials
  
• und last but not least - alle die mich inspirieren - ganz vorne weg eine ganz tolle yahoogroup
  And last but not least - all of you who insire me. Especially a very great yahoogroup
  

lg / hugs
Alex